Home Prior Books Index
←Prev   2 Timothy 3:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.
Greek - Transliteration via code library   
ina artios e o tou theou anthropos, pros pan ergon agathon exertismenos.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ut perfectus sit homo Dei ad omne opus bonum instructus

King James Variants
American King James Version   
That the man of God may be perfect, thoroughly furnished to all good works.
King James 2000 (out of print)   
That the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works.
King James Bible (Cambridge, large print)   
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

Other translations
American Standard Version   
That the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.
Aramaic Bible in Plain English   
That the man of God will be perfect and perfected for every good work.
Darby Bible Translation   
that the man of God may be complete, fully fitted to every good work.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
That the man of God may be perfect, furnished to every good work.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
that the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.
English Standard Version Journaling Bible   
that the man of God may be competent, equipped for every good work.
God's Word   
They equip God's servants so that they are completely prepared to do good things.
Holman Christian Standard Bible   
so that the man of God may be complete, equipped for every good work.
International Standard Version   
so that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good action.
NET Bible   
that the person dedicated to God may be capable and equipped for every good work.
New American Standard Bible   
so that the man of God may be adequate, equipped for every good work.
New International Version   
so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work.
New Living Translation   
God uses it to prepare and equip his people to do every good work.
Webster's Bible Translation   
That the man of God may be perfect, thoroughly furnished to all good works.
Weymouth New Testament   
so that the man of God may himself be complete and may be perfectly equipped for every good work.
The World English Bible   
that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.